47 rōnin ne demek?

47 rōnin ( Shi-jū-shichi-shi) veya , Japonya'da 18. yüzyıldan kalma bir tarihsel olaydır. Bir grup rōnin (efendisiz samuray) efendilerinin ölümünün intikamını almıştır. Olay o dönemden itibaren bir efsane haline geldi.¹

Hikâye, daimyō Asano Naganori'nin Kōzuke no suke unvanına sahip Kira Yoshinaka adında bir imparatorluk sarayı yetkilisine saldırması nedeniyle seppuku yapmasının ardından efendisiz kalan bir grup samurayı anlatmaktadır. Bir yıl bekledikten ve planladıktan sonra, rōninler efendilerinin onurunu Kira'yı öldürerek korudular. Buna karşılık, kendileri de cinayet suçunu işledikleri için harakiri yaparak intihar ettiler. Bu gerçek hikâye, Japon kültüründe insanların günlük yaşamlarında muhafaza etmeleri gereken sadakat, fedakarlık, sebat ve onurun simgesi haline geldi. Hikâyenin popülaritesi, Japonya'nın hızlı modernleşme sürecine girdiği Meiji döneminde yükseldi ve efsane, ulusal miras ve kimlik söylemleri içinde yerleşti. Bugüne kadar hikâye Japonya'da popüler olmaya devam etmekte ve her yıl 14 Aralık'ta Asano Naganori ve 47 rōninin gömüldüğü Sengaku-ji Tapınağı'nda anma festivali düzenlenmektedir.

Kaynakça

Konuyla ilgili yayınlar

Turnbull, Stephen. (2011). The Revenge of the 47 Ronin, Edo 1703; Osprey Raid Series #23, Osprey Publishing.
Jorge Luís Borges. (1935). The Uncivil Teacher of Court Etiquette Kôtsuké no Suké; A Universal History of Infamy, Buenos aires 1954, Emecé 1945

Orijinal kaynak: 47 rōnin. Creative Commons Atıf-BenzerPaylaşım Lisansı ile paylaşılmıştır.